1. Verantwortlicher

Ballspielverein 04 Düsseldorf e. V.
Hans-Böckler-Str. 31
40476 Düsseldorf
Deutschland
E-Mail: info@bv04.com

2. Datenschutzbeauftragte

Unsere Datenschutzbeauftragte erreichen Sie unter:
Christiane de Ross
c/o Ballspielverein 04 Düsseldorf e. V.
Hans-Böckler-Str. 31
40476 Düsseldorf
E-Mail: datenschutz@bv04.com

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet IONOS technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Browserinformationen (Server-Logfiles), um die Website auszuliefern und die Sicherheit und Stabilität des Angebots zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden auf Servern in Deutschland verarbeitet; eine Übermittlung in Drittstaaten findet dabei nicht statt. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: ionos.de/datenschutz

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt – abhängig vom jeweiligen Verarbeitungsvorgang – insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen, etwa bei einer Mitglieds- oder Probetrainingsanfrage), lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) oder lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, etwa am sicheren Betrieb der Website oder an der Gewinnung von Sponsoren).

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Welche Daten dabei verarbeitet werden, hängt vom Inhalt Ihrer Anfrage ab. Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere Rechtsgrundlagen einer Löschung entgegenstehen.

6. Funktionsadressen der Website

Auf der Website werden verschiedene Funktionsadressen angeboten, damit Anfragen direkt an die zuständige Stelle im Verein gelangen:

Es gilt jeweils das zu Nr. 5 Gesagte entsprechend.

7. Formulare auf dieser Website

Diese Website bietet zwei Formulare an: die Probetrainings-Anfrage und die Partner-/Sponsoring-Anfrage. Wenn Sie eines dieser Formulare nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht bzw. bei der Partner-Anfrage zusätzlich Firma/Ansprechpartner und Anschrift) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

Die Formulardaten werden technisch über ein Google-Skript (Google Apps Script) verarbeitet und automatisiert an eine für den Verein geführte Tabelle übermittelt, auf die nur berechtigte Vereinsvertreter Zugriff haben. Anbieter dieser technischen Verarbeitung ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bzw. dessen Muttergesellschaft Google LLC, USA. Eine Übermittlung in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden; sie erfolgt in diesem Fall auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework. Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Externe Schriftarten (Google Fonts)

Auf den meisten Seiten dieser Website werden Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebunden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften von Google-Servern; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

9. Spielpläne und Tabellen (fussball.de-Widget)

Zur Anzeige von Spielplänen, Ergebnissen und Tabellen binden wir ein Widget von fussball.de (DFB-Medien GmbH & Co. KG) ein. Beim Laden dieser Inhalte wird eine Verbindung zu den Servern von fussball.de hergestellt; dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse übermittelt. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der aktuellen Darstellung des Spielbetriebs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website selbst setzt keine eigenen Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Auf einzelnen Seiten wird der lokale Speicher Ihres Browsers (Local Storage) genutzt, um Ihre gewählte Sprache (Deutsch/Japanisch) zu speichern, damit diese beim erneuten Besuch nicht erneut ausgewählt werden muss. Dabei werden keine personenbezogenen Daten verarbeitet; die Speicherung erfolgt ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät und dient der technisch notwendigen Funktion der Sprachumschaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können diese Angabe jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.

Das oben genannte fussball.de-Widget wird als eingebetteter Fremdinhalt geladen; sollte dieses Widget eigene Cookies setzen, geschieht dies außerhalb unseres Einflussbereichs und richtet sich nach der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Sollte sich der Einsatz von Cookies oder vergleichbaren Technologien künftig ändern, für die eine Einwilligung erforderlich ist, werden wir hierfür ein Einwilligungsverfahren nach § 25 TDDDG einholen.

11. Fotos, Videos und Persönlichkeitsrecht

Als Sportverein veröffentlichen wir auf dieser Website und in unseren Social-Media-Kanälen Fotos und gelegentlich Videos von Mannschaften, Veranstaltungen und Vereinsleben, unter anderem auch von minderjährigen Mitgliedern. Die Veröffentlichung erfolgt grundsätzlich nur mit vorheriger Einwilligung der abgebildeten Person bzw. bei Minderjährigen der Erziehungsberechtigten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 22 KUG). Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gegenüber dem Verein widerrufen werden; das Bildmaterial wird in diesem Fall zeitnah entfernt, soweit dem keine rechtlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Wenn Sie die Veröffentlichung eines Bildes nicht wünschen oder eine bereits erteilte Einwilligung widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an info@bv04.com oder an unsere Datenschutzbeauftragte.

12. Soziale Medien

Auf dieser Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram, TikTok und Facebook. Der bloße Besuch unserer Website löst dadurch noch keine Datenübermittlung an die jeweiligen Netzwerke aus; erst wenn Sie einen Link aktiv anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Netzwerks (Meta Platforms Ireland Limited für Instagram und Facebook, TikTok Technology Limited für TikTok).

13. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

14. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren, insbesondere bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

15. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation oder unberechtigtem Zugriff zu schützen. Bei der Kommunikation über das Internet kann ein vollständiger Schutz vor Zugriffen Dritter jedoch nicht garantiert werden.

16. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: September 2026