U19 Champions Trophy
Das Turnier der Stars von morgen.未来のスターたちの大会。
Internationale Nachwuchsteams, große Fußballgeschichten und eine Düsseldorfer Tradition, die ihren eigenen Platz in der Fußballwelt gefunden hat.国際的な育成チーム、数々のサッカーの物語、そしてサッカー界に独自の地位を築いたデュッセルドルフの伝統。
Mehr als ein Turnier.一つの大会を超えて。
Die heutige U19 Champions Trophy entstand als Osterturnier des BV 04 Düsseldorf. Aus einer Veranstaltung mit dem Gedanken der Völkerverständigung entwickelte sich über Jahrzehnte ein international beachteter Nachwuchswettbewerb.現在のU19チャンピオンズトロフィーは、BV04デュッセルドルフのイースタートーナメントとして始まりました。国際交流の理念のもとに始まったこの大会は、数十年をかけて国際的に注目される育成年代の大会へと発展しました。
Seither gaben sich an der Roßstraße mehr als 200 Teilnehmer, u.a. europäische Spitzenvereine und eine ganze Reihe späterer Weltstars, die Klinke in die Hand. 2024 wurde die 60. Auflage ausgetragen.それ以来、ロス通りには200を超えるチームが集い、ヨーロッパの名門クラブや、後に世界的スターとなる選手たちも数多く訪れました。2024年には第60回大会が開催されました。
Sie beendet nicht die Geschichte.休止は、一つの章を変える。
物語を終わらせるわけではない。
Das erste Osterturnier wird ausgetragen. Die Veranstaltung beginnt ihre lange Geschichte in Düsseldorf.第1回イースタートーナメントが開催。デュッセルドルフでの長い歴史が始まる。
Bis 2024 wurde das Turnier sechzigmal ausgetragen.2024年までに大会は60回開催された。
Die Jubiläumsausgabe bringt zehn Mannschaften aus Deutschland, Europa, Australien, Japan und Ghana zusammen.記念すべき大会には、ドイツ・ヨーロッパ・オーストラリア・日本・ガーナから10チームが集結。
Der BV 04 arbeitet daran, diese besondere Turniertradition in die nächste Phase zu führen.BV04は、この特別な大会の伝統を次の段階へと導くべく取り組んでいる。
Stars von morgen.未来のスターたち。
Zahlreiche Spieler, die beim Turnier auftraten und später internationale Karriere machten.この大会に出場し、後に国際的なキャリアを築いた選手は数多くいます。
Große Namen. Große Vereine.偉大な名前。偉大なクラブ。
Bilder, die bleiben.記憶に残る写真たち。
„Turnier der Stars von morgen.“「未来のスターたちの大会。」Die U19 Champions Trophy · BV 04 DüsseldorfU19チャンピオンズトロフィー・BV04デュッセルドルフ
Michael Owen.
Bevor aus ihm ein Weltstar wurde, spielte Michael Owen beim Osterturnier des BV 04. Das Originaltrikot aus dieser Zeit – von ihm signiert – gehört heute zur persönlichen Turniergeschichte des BV 04.マイケル・オーウェンは、世界的スターになる前にBV04のイースタートーナメントでプレーしました。当時の直筆サイン入りオリジナルユニフォームは、今もBV04の大会史を物語る大切な品です。
Die Sieger.歴代優勝チーム。
Namen, die Teil der Geschichte der U19 Champions Trophy geworden sind.U19チャンピオンズトロフィーの歴史に名を刻んだクラブの数々。
Die Geschichte ist noch nicht zu Ende.物語はまだ終わっていない。
Nach der 60. Auflage hat die U19 Champions Trophy eine Pause eingelegt. Wir müssen heute noch nicht alles verraten. Aber eines darf bereits feststehen: Der BV 04 Düsseldorf hat sich dazu bekannt, diese Tradition weiterzuführen.第60回大会を最後に、U19チャンピオンズトロフィーは休止しています。今すべてを明かす必要はありませんが、一つだけ確かなことがあります――BV04デュッセルドルフは、この伝統を受け継いでいくことを決めています。
Viele Menschen warten darauf, dass dieses besondere Fußballwochenende wieder Teil des Düsseldorfer Kalenders wird. Genau deshalb bauen wir nicht einfach eine Veranstaltung neu auf – wir schreiben ein Stück Vereins- und Fußballgeschichte weiter.多くの人が、この特別なサッカーの週末がまたデュッセルドルフの恒例行事に戻る日を待っています。だからこそ私たちは、単にイベントを一から作り直すのではなく、クラブとサッカーの歴史の続きを書き続けます。
Wenn es soweit ist, bekommt die Trophy wieder ihre eigene digitale Heimat.再開の際には、トロフィーは再び独自のウェブサイトを持つことになります。 Diese Seite ist bis dahin der Schauplatz für Geschichte, Bilder, Erinnerungen und die Geschichten hinter dem Turnier.それまでの間、このページが歴史、写真、思い出、そして大会にまつわる物語の舞台となります。
Ins Turnierarchiv大会アーカイブへ