FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 01
HERRENBEREICH · BV 04 DÜSSELDORFトップチーム・BV04デュッセルドルフDAS IST
DAS IST
UNSERE ERSTE.これが私たちの
トップチーム。
Kreisliga A. Eine junge Mannschaft mit klarer BV-DNA – gewachsen aus unserer eigenen Jugend und bereit, den nächsten Schritt im Seniorenfußball zu gehen.クライスリーガA。BV04らしさを受け継ぐ若いチーム――自クラブのユースから育ち、シニアサッカーでの次のステップに挑む準備ができています。
KREISLIGA AクライスリーガACA. 25 SPIELER約25名の選手BV 04 DÜSSELDORF
DAS TEAMこのチームAUS DER JUGEND.
AUS DER JUGEND.
FÜR DEN SENIORENFUSSBALL.ユースから。
シニアサッカーへ。
Nach rund zehn Jahren in der Kreisliga B und tieferen Spielklassen ist unsere 1. Mannschaft zurück in der Kreisliga A. Besonders stolz sind wir darauf, dass rund 80 Prozent der Mannschaft aus ehemaligen eigenen Jugendspielern der vergangenen Jahre besteht.約10年にわたるクライスリーガBやそれ以下のリーグでの日々を経て、トップチームはクライスリーガAに復帰しました。特に誇りに思うのは、チームの約80％が自クラブのユース出身選手で構成されていることです。
Der Aufstieg war damit nicht nur ein sportlicher Erfolg. Er war ein sichtbares Ergebnis unserer eigenen Ausbildung – und ein starkes Zeichen dafür, dass der Weg beim BV 04 von der Jugend bis in den Seniorenfußball tatsächlich funktionieren kann.この昇格は単なる競技的な成功ではありません。私たち自身の育成の成果が目に見える形になったものであり、ユースからシニアサッカーへの道がBV04で本当に機能することを示す力強い証です。
„Die BV-Ausbildungs-DNA findet sich in unserer 1. Mannschaft wieder.“「BV04の育成のDNAは、トップチームにも受け継がれている。」
UNSERE IDENTITÄT · UNSER WEG私たちのアイデンティティ・私たちの道UNSERE PHILOSOPHIE私たちの理念DER WEG ENDET NICHT
DER WEG ENDET NICHT
MIT DER U19.道はU19で
終わらない。
Unsere 1. Mannschaft ist für uns mehr als der letzte Schritt vor dem Seniorenfußball. Sie ist die Plattform, auf der eigene Jugendspieler Erfahrungen im Herrenbereich sammeln, Verantwortung übernehmen und ihre Ausbildung seniorengerecht fortsetzen können.私たちにとってトップチームは、シニアサッカーへの最後のステップ以上の存在です。自クラブのユース出身選手が経験を積み、責任を担い、シニアの舞台で育成を続けていくための場です。
Jugend → Seniorenユース→シニアDer Übergang in den Herrenbereich soll bereits im letzten Jugendjahr wachsen.トップチームへの移行は、ユース最終年からすでに育まれるべきものです。
Erfahrung sammeln経験を積むA-Junioren werden nicht nur in Testspielen, sondern auch im Ligabetrieb eingebunden.Aユースの選手は、練習試合だけでなくリーグ戦にも組み込まれます。
Ausbildung weiterführen育成を継続するDie Spielidee und Werte der Jugend sollen im Seniorenfußball sichtbar bleiben.ユースで培ったプレー哲学と価値観は、シニアサッカーでも受け継がれます。
Perspektive geben展望を示すDie 1. Mannschaft bietet eigenen Mitgliedern eine attraktive Plattform für den Weg in den Seniorenfußball.トップチームは、自クラブのメンバーにシニアサッカーへの魅力的な道を提供します。
TRAINERTEAMコーチングスタッフ
MENSCHEN AM RAND.ピッチサイドの人々。
CHEFTRAINERヘッドコーチ
MO AFRITIT
Mo Afritit ist seit vielen Jahren im Düsseldorfer Amateurfußball zuhause. Aus einer besonderen Situation heraus zum BV 04 gekommen, ist er inzwischen ein fester Bestandteil unserer Mannschaft und unseres Vereins.モ・アフリティットは、長年デュッセルドルフのアマチュアサッカー界に携わってきました。特別な経緯からBV04にやって来て、今ではチームとクラブに欠かせない存在になっています。
Wir schätzen ihn als herzlichen Menschen, als erfahrenen Trainer und vor allem als jemanden, der menschlich zu BV 04 passt. Wir hoffen, dass er uns noch viele Jahre begleitet.私たちは彼を、温かい人柄と豊富な経験を持つ指導者として、そして何より人間的にBV04にふさわしい人物として大切に思っています。これからも長く共に歩んでいってほしいと願っています。
DER KADER選手一覧
UNSERE SPIELER.私たちの選手たち。
Unser Kader für die neue Saison – nach und nach mit echten Gesichtern.新シーズンの選手一覧――少しずつ実際の顔ぶれが揃っていきます。
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 02
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 03
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 04
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 05
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 06
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 07
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 08
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 09
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 10
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 11
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 12
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 13
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 14
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 15
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 16
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 17
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 18
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 19
FOTO FOLGT写真は後日掲載
SPIELER 20
SPIELBETRIEB試合運営SPIELPLAN.
SPIELPLAN.
ERGEBNISSE.
TABELLE.試合日程。
結果。
順位表。
Die aktuellen sportlichen Daten werden später direkt über das Fußball.de-Widget eingebunden. So bleibt die Seite mit der offiziellen Datenquelle verbunden.現在の試合データは、今後fussball.deのウィジェットを通じて直接表示されます。これにより、公式データソースと常に連動した状態を保ちます。
KOMPLETTEN SPIELBETRIEB AUF FUSSBALL.DE →fussball.deで全試合情報を見る →~80%aus eigener Jugend自クラブユース出身
~25Spieler im Kader選手（登録人数）
AKreisligaクライスリーガ
EIN KAPITEL DER GESCHICHTE歴史の1ページVOM AUFSTIEG
VOM AUFSTIEG
ZUR ETABLIERUNG.昇格から、
定着へ。
Nach dem Aufstieg ist das Ziel klar: die Mannschaft in der Kreisliga A stabilisieren, ihren Charakter bewahren und Schritt für Schritt nach oben schauen. Erst ankommen. Dann weiterdenken.昇格後の目標は明確です――クライスリーガAでチームを安定させ、その個性を保ちながら、着実に上を目指すこと。まずは定着し、それから次を考える。
PROBETRAINING ANFRAGEN →体験練習に申し込む →
fussball@bv04.com
Du möchtest bei unserer 1. Mannschaft mittrainieren und zeigen, was du kannst?トップチームで一緒に練習して、実力を見せてみませんか？