Jin bei seiner Arbeit als Platzwart auf dem BV-04-Sportplatz
MENSCHEN BEIM BV 04 · DAS INTERVIEW

DER HÜTER
DES PLATZES.

Vom Fußball in Japan nach Düsseldorf. Vom Trainer zum Platzwart. Und fünf Jahre dazwischen, in denen ein Verein trotzdem „my club“ geblieben ist.

Jin über Fußball, Rückkehr, den BV 04 und einen Rasen, der für ihn fast ein Familienmitglied ist.
DER ANFANG

VON JAPAN
NACH
DÜSSELDORF.

Jin kam aus Japan nach Düsseldorf. Was zunächst ein beruflicher Weg war, wurde zu einer Geschichte über Fußball, Menschen, Rückkehr und einen Verein, der auch fünf Jahre Entfernung überstand.

01 · DÜSSELDORF

Jin, wie bist du 2016 nach Düsseldorf gekommen?

Ich habe von 2016 bis 2021 bei einer japanischen Firma in Düsseldorf gearbeitet. In meiner Freizeit wollte ich unbedingt Fußball trainieren und einen Verein finden, bei dem ich Fußball ernst nehmen konnte.

Auch für meine Familie war Düsseldorf ein guter Ort. Die japanische Community und die japanische Kultur haben uns geholfen, uns hier wohlzufühlen.

02 · FUSSBALL

Welche Rolle hat Fußball in deinem Leben schon damals gespielt?

Fußball war schon in Japan ein großer Teil meines Lebens. In meiner Freizeit habe ich mit einem Fußballverein trainiert – manchmal mit einer Seniorenmannschaft, manchmal mit einer fünften Mannschaft.

My life is always with football. Mit deutschen Jungs zu trainieren und Fußball zu leben, war für mich ein Traum. Ich genieße jeden Tag.

03 · BV 04

Wie bist du damals zum BV 04 gekommen?

Ich kannte den BV 04 schon aus Japan. Die U19 Champions Trophy ist dort bekannt. Ich habe mehrere Vereine besucht, aber ich habe keinen gefunden, bei dem es für mich gepasst hat.

Beim BV 04 habe ich Şahsi Ulaş kennengelernt. Er hat mich eingeladen, den Verein kennenzulernen. Danach lernte ich Yannik Weiler und Kevin Kilders kennen, die damals im Umfeld der U19 arbeiteten. Ich fand sie sehr professionell und wollte ihnen folgen.

04 · DIE ERSTEN JAHRE

Was ist dir aus deiner ersten Zeit beim BV 04 besonders geblieben?

Meine ersten drei Jahre waren eine sehr schöne Erfahrung. Besonders die Zusammenarbeit mit Kevin Finster. Wir haben fast jeden Tag zusammen trainiert und über neue Dinge, Training und Vorbereitung gesprochen. Manchmal haben wir auch diskutiert. Aber für mich war das eine schöne Episode.

Ich habe damals auch bei der U17 trainiert. Es gab keinen Torwarttrainer, deshalb habe ich diese Aufgabe übernommen. Nico und Emil waren die beiden Torhüter. Ich erinnere mich bis heute an ihre tollen Persönlichkeiten.

05 · ABSCHIED

Warum musstest du 2021 zurück nach Japan?

Mein Vertrag bei der japanischen Firma war auf fünf Jahre angelegt. Deshalb musste ich 2021 nach Japan zurück. Ich bin nicht gegangen, weil ich den BV 04 verlassen wollte.

Schon damals hatte ich einen Gedanken, der geblieben ist: „One day I really wanted to come back.“

FÜNF JAHRE SPÄTER

DER VEREIN
BLIEB.

Auch von Japan aus blieb Jin mit dem BV 04 verbunden. Er verfolgte Ergebnisse, schaute auf Instagram und blieb mit Menschen aus dem Verein in Kontakt.

06 · JAPAN

Was ist während deiner fünf Jahre in Japan passiert?

Ich war weit weg, aber ich blieb mit dem BV 04 verbunden. Ich habe die Ergebnisse verfolgt und auf Instagram geschaut. Ich war auch mit Şahsi Ulaş, Kevin Finster und Yannick Weiler in Kontakt.

Der BV 04 war für mich auch in Japan „my club“。

07 · RÜCKKEHR

Und dann bist du tatsächlich zurückgekommen. Wie hat sich das angefühlt?

Es war irgendwie wie ein Traum, der wahr geworden ist. An meinem ersten Tag habe ich Youssef getroffen. Er hat mich sehr herzlich empfangen. Wir haben Fortuna Düsseldorf Fußball geschaut. Youssef hat mich gefragt, ob ich bei der U17 helfen kann, weil meine Hilfe gebraucht wurde.

Ich habe sofort zugesagt. Kind of dreams come true.

08 · NEUSTART

War es schwierig, nach fünf Jahren wieder mit den Jungs zu arbeiten?

Nein. Youssef hat mich gut bei den Spielern vorgestellt. Die Jungs haben mir vom ersten Mal an Respekt gegeben. Deshalb war die Kommunikation kein Problem.

Ich habe es vom ersten Tag an genossen, wieder mit den Jungs zu trainieren.

FÜNF JAHRE DISTANZ
„Kind of dreams come true.“
Jin mit Taktiktafel beim Training des BV 04
DIE ZWEITE HÄLFTE DER GESCHICHTE

TRAINER.
PLATZWART.

09 · TRAINER

Warum ist
Coaching so wichtig?

Ein Traum aus seiner Kindheit begleitet Jin bis heute: Er wollte Lehrer werden. In Japan kann dazu auch gehören, Kindern Fußball beizubringen und sie zu trainieren. Er hatte die Möglichkeit, Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu coachen. Als Spieler kann er heute nicht mehr auf dem Platz stehen – als Trainer ist seine Leidenschaft geblieben.

10 · PLATZWART

Und wie wird
man Hüter des Platzes?

Jin liebt den Fußballplatz. Die Pflege des Rasens ist für ihn keine Nebensache. Er beschreibt das Gras fast wie ein eigenes Wesen: „The grass is like my pet.“ Manchmal schwierig, manchmal eigensinnig – also muss man freundlich mit ihm sein und sich um ihn kümmern. Seine Haltung dabei ist klar: „I'm going to take care with my best effort.“

FOTO FOLGT Hier entsteht in Kürze ein neues Bild.
DER RASEN
„The grass is like my pet.“

Im Sommer laufen die Sprinkler nachts bis in die frühen Morgenstunden. Jin möchte, dass die Spieler den Platz genießen können. Sein Anspruch: Der BV 04 soll einen der besten Plätze in Deutschland haben.

Jin im Training mit der Mannschaft des BV 04
11 · JAPAN × DÜSSELDORF × BV 04

WAS
VERBINDET?

Für Jin ist kultureller Austausch kein Nebenthema. Er gehört zu dem, was einen Verein ausmachen kann.

Was passiert, wenn unterschiedliche Kulturen aufeinandertreffen? Jin sieht darin vor allem eine Chance. Menschen können voneinander lernen, etwas Neues entdecken, sich verbinden und gemeinsam weiterentwickeln.

Das gilt für ihn nicht nur im Fußball. Es geht auch darum, als Mensch zu wachsen. Genau dabei möchte Jin seinen Teil beitragen.

Und er möchte die Verbindung zwischen Japan und dem BV 04 weiter stärken. Er will mehr japanischen Spielern helfen, den Weg nach Düsseldorf zu finden – zu einem Verein, den er selbst erst kennenlernen musste und der für ihn heute längst mehr ist als eine Station.

Für Jin ist dieser Austausch eine Chance: voneinander lernen, Neues entdecken, gute Verbindungen aufbauen und sich weiterentwickeln – nicht nur im Fußball, sondern als Menschen.

Jin im Gespräch mit einem Spieler am Spielfeldrand
12 · ZUKUNFT

WAS
BLEIBT?

JIN, WAS WÜNSCHST DU DIR FÜR DEN BV 04?

Was soll der Verein in Zukunft sein?

Der Verein soll für alle da sein. Für ältere Menschen und für kleine Kinder. Nicht nur Fußball – auch Tischtennis, Turnen, Boxen, was auch immer man machen möchte.

Gleichzeitig nehme ich Fußball sehr ernst. Ich möchte helfen, das sportliche Niveau in Düsseldorf zu fördern und der Mannschaft in der neuen Saison mein Bestes zu geben.

Jin blickt über den Platz des BV 04
UND WENN MAN JIN FRAGT, WAS DER BV 04 FÜR IHN BEDEUTET?

MY CLUB.

„I enjoy every moment here.“

Vielleicht ist das die ganze Geschichte in fünf Worten. Fünf Jahre waren dazwischen. Aber der Weg zurück führte Jin genau dorthin, wo er hinwollte.

← ZURÜCK ZU BV 04 INSIDE